translation.add(0, "Ohh, looks like the others are making quite a fuss\nin there.", "Liliana");
translation.add(1, "Must be Angela and the others.", "Arata");
translation.add(2, "Well, since they were captured and all, now's the\ntime for them to make themselves useful!", "Liliana");
translation.add(3, "I was right! It's not regenerating anymore!", "Arata");
translation.add(4, "Ever since the explosion came from the tower, the\nGuardener has been slowing down.", "");
translation.add(5, "And now that explosions are coming from several\nother towers too, the Guardener actually seems to\nbe in pain.", "");
translation.add(6, "It's not hard to figure out that those towers were\nhousing something that supported the Elder\nGuardener.", "");
translation.add(7, "And of course it's the other princesses who are\ntaking them down!", "");
translation.add(8, "Okay, we're gonna bust it up!", "Arata");
translation.add(9, "Now!!", "Arata");
translation.add(10, "The Guardener's knees are buckling. I run up to it\nand leap.", "");
translation.add(11, "I'll deliver a hit on its vital spot!", "");
translation.add(12, "Oh, crap!!", "Liliana");
translation.add(13, "What!?", "Arata");
translation.add(14, "I immediately break off my attack and perform an\nevasive maneuver.", "");
translation.add(15, "Just then, the Guardener begins to glow, and heat\nbegins to come from its bulk.", "");
translation.add(16, "!?!!!!!!!!", "Arata");
translation.add(17, "I didn't manage to evade it completely. My Dress\nis caught by the glow and bursts into fire.", "");
translation.add(18, "Damn it!!", "Liliana");
translation.add(19, "Hot......!", "Arata");
translation.add(20, "I roll along the ground to put out the flames,\nthen spring back to my feet.", "");
translation.add(21, "The Dress......", "Arata");
translation.add(22, "A Dress made out of alma catching fire?", "Liliana");
translation.add(23, "Angela sounds positively shocked.", "");
translation.add(24, "And well she sould be. The Dress is alma in\nmaterial form. It should not be able to burn.", "");
translation.add(25, "!?", "Arata");
translation.add(26, "I notice the Guardener is changing its posture.", "");
translation.add(27, "And it's also moving differently. Its movements\nnot the lumbering, crude movements from before.\nIt's as if......", "");
translation.add(28, "Oh...... So not just the fire, its set-up is also\nidentical to HERS.", "Liliana");
translation.add(29, "It has positioned its sword/shield combination in\na horizontal fashion, as though it were a lance.\nThis is a perfect copy of Angela's attack stance.", "");
translation.add(30, "That fire just now, and this posture...... It's\nmimicking Angela!?", "");
translation.add(31, "Interesting! I'll show it that Liliana isn't going\nto be beaten by the same enemy twice!", "Liliana");
translation.add(32, "Call! Water Mist!", "Liliana");
translation.add(33, "A thick fog begins to appear around us.", "");
translation.add(34, "The Twinkle Fortune may be broken, but the\nAquamerald still has effect!", "Liliana");
translation.add(35, "Swirl, mist! Become my shield and put out the\nfire!", "Liliana");
translation.add(36, "Arata, here I go!", "Liliana");
translation.add(37, "O, okay!", "Arata");
translation.add(38, "I can't help but nod in the face of such spirit.\nOur power begins to amass itself.", "");
translation.add(39, "The tiny drops of water revolving around us begin\nto increase in speed.", "");
translation.add(40, "Dhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!", "Liliana");
translation.add(41, "We leap.", "");
translation.add(42, "We dodge past its lance and attack its main body.", "");
translation.add(43, "I've got you!!!", "Liliana");
translation.add(44, "But then.", "");
translation.add(45, "The Guardener flares up with an intensity far\ngreater than before. Our defensive wall of water\nis evaporated in an instant.", "");
translation.add(46, "The tip of our sword...... Is melting!?", "");
translation.add(47, "Gahhhhhh!!", "Liliana");
translation.add(48, "Waaahh!!", "Arata");
translation.add(49, "We are flung off by the fire as though the flames\nare rock solid.", "");
translation.add(50, "Wow...... Not bad at all......", "Liliana");
translation.add(51, "We get back to our feet.", "");
translation.add(52, "This time, our Dress didn't burn. But something\nelse is heating up, all right.", "");
translation.add(53, "It's anger. It's the anger of a princess who has\nbeen defeated once before.", "");
translation.add(54, "I'll make it PAY!", "Liliana");
translation.add(55, "Lun Lun glares at the Guardener with pure malice.", "");
translation.add(56, "I'll break its lance! I'll freeze its flames! And\nI will WIN!", "Liliana");
translation.add(57, "Calm down, Lun Lun.", "Arata");
translation.add(58, "How can I calm down at a time like this? It's like\nAngela is mocking me!", "Liliana");
translation.add(59, "I can directly feel what she's feeling.", "");
translation.add(60, "And she's feeling hot, violent anger. And she's\nletting it fuel her lust for battle.", "");
translation.add(61, "......I see. Then I can't go with you.", "Arata");
translation.add(62, "But that's not what we need.", "");
translation.add(63, "Huh........?", "Liliana");
translation.add(64, "No matter how angry you get, we won't get stronger\nbecause of it. Am I wrong?", "Arata");
translation.add(65, "Arata.........?", "Liliana");
translation.add(66, "Forget your anger. Give me all of your feelings.", "Arata");
translation.add(67, "A princess doesn't get stronger with anger. A\nprincess' strength comes from her emotions.", "Arata");
translation.add(68, "And that's why we have to fight and defeat it as a\nprincess!", "Arata");
translation.add(69, "Yes. After all, Lun Lun is a princess.", "");
translation.add(70, "Lun Lun is strongest when she's acting like a\nprincess!", "");
translation.add(71, "Trust in me, give me your feelings. Then we can\nfly together!", "Arata");
translation.add(72, "I offer her my hand.", "");
translation.add(73, "......Okay. Okay! I understand!", "Liliana");
translation.add(74, "She takes it.", "");
translation.add(75, "My prince is right here, and I got worked up over\nbygones. What's important right now is how I feel\nabout you. And with that, I can fight!", "Liliana");
translation.add(76, "Because I'm your princess!", "Liliana");
translation.add(77, "That's the spirit!", "Arata");
translation.add(78, "We smile at one another. I can feel power rushing\nup in me.", "");
translation.add(79, "Listen, I've got an idea.", "Arata");
translation.add(80, "Hmm? Hmm...... All right, let's do it, darling!", "Liliana");
translation.add(81, "We synchronize our breathing. Slowly, gently.", "");
translation.add(82, "In the mean time, the Guardener takes a step, two\nsteps towards us.", "");
translation.add(83, "But we calmly keep synchronizing until our\nbreathing is as one.", "");
translation.add(84, "The Guardener readies its lance.", "");
translation.add(85, "Now!", "Arata");
translation.add(86, "Once again, we leap.", "");
translation.add(87, "Rhaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh!!!!!!!", "Arata");
translation.add(88, "We slip past the lance. We are surrounded by\nwater, no, by ice.", "");
translation.add(89, "There's more than there was before, and it's\nrotating much faster.", "");
translation.add(90, "I can feel the chill in my body. If it wasn't for\nthe Guardener's fire, we'd be frozen solid.", "");
translation.add(91, "Uooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!", "Arata");
translation.add(92, "Our ice breaks through the wall of fire.", "");
translation.add(93, "But that's not the end of it. Here comes the next\nblast!", "");
translation.add(94, "But!!", "");
translation.add(95, "Even if your fire is hotter than hers, I don't\nfear it! Because you aren't a princess!!", "Liliana");
translation.add(96, "This time, I will freeze you with the chill of a\nprincess' love!", "Liliana");
translation.add(97, "I can tell it's going to flare up really hot this\ntime. But we plunge on.", "");
translation.add(98, "We keep synchronizing our breathing. Our very\nheartbeats.", "");
translation.add(99, "We are a prince and a princess. There is nothing\nthat can best us!", "");
translation.add(100, "Let's do it!!", "Arata");
translation.add(101, "Eldhi Arc!!!!!!!!", "Arata & Liliana");
translation.add(102, "Absolute Zero!!!!!!!", "Arata & Liliana");
translation.add(103, "The flames are gone. There is only silence.", "");
translation.add(104, "That, and a frozen giant.", "");
translation.add(105, "But then the silence is broken.", "");
translation.add(106, "The crack in its lance spreads through its entire\nbody.", "");
translation.add(107, "Whew......", "Arata");
translation.add(108, "After we've watched it shatter, our union comes\nundone.", "");
translation.add(109, "Iris is no longer here. Instead there is Lun Lun\nand Fukamori Arata.", "");
translation.add(110, "All right!! Love always wins in the end!", "Liliana");
translation.add(111, "We showed him, Lun Lun.", "Arata");
translation.add(112, "Our love triumphed in the end, Arata!", "Liliana");
translation.add(113, "Wah, Lun Lun! Don't hug me so tightly! It's\ndangerous!", "Arata");
translation.add(114, "Sir Arata!!", "Suzushiro");
translation.add(115, "Suzushiro!!", "Arata");
translation.add(116, "I'm sorry it took us so long!", "Liesel");
translation.add(117, "Riko! Are you all okay!?", "Arata");
translation.add(118, "Haha, I thought this might be quite the tearful\nscene, but I suppose you did all right.", "Angela");
translation.add(119, "I don't want to hear that from you! Anyway, we won\nbecause of our love for each other!", "Liliana");
translation.add(120, "Please don't make it sound like you won by\nyourself. Sir Arata and the rest of us helped\nalso.", "Suzushiro");
translation.add(121, "Yes...... I did my best, too.", "Liesel");
translation.add(122, "Great. You really helped us out, everyone.", "Arata");
translation.add(123, "Haha, you should also thank Crow...... Hey? Where\nIS Crow?", "Angela");
translation.add(124, "What's the matter?", "Arata");
translation.add(125, "Looks like Crow went off somewhere. She was with\nus a moment ago, though.", "Angela");
